20 Ağustos 2013 Salı

[ÇEVİRİ] A-JAX İle 7 Aylık Boşluğu Değerlendiriyoruz!

Geçen 7 ay boyunca eve hiç gitmediler. Çalışma salonlarıyla yurtları arasında gidip gelirken ter döktüler. Çıkış yaptıkları zamandaki zihniyetlerini korurken ilk kez sahneye çıkma azimleriyle duygularını toparladılar.

Bu hikaye daha önceleri DSP Boyz olarak bilinen DSP Media şirketi yönetiminde bulunan azimli erkek idol grubu A-JAX hakkında. Lider Hyeong Kon'dan sonra sırasıyla Jaehyung, Hyojun, Yunyoung, Sungmin, Seungyeop, Seungjin isimlerinden oluşan 7 kişilik A-JAX grubu 11 Temmuz'da 2. mini albümlerini yayınladı ve tam-ölçekli tanıtım aktivitelerine başladı.





Albüm çıkış şarkısı "Insane" A-JAX'in erkeksi cazibelerini ortaya çıkartan bir şarkı. Yeni yapımcılardan Rphabet bu albümdeki tüm şarkıların yapımını üstlendi ve A-JAX'in müzikal dönüşümlerini değişik formlara ayarladı.

A-JAX, 7 aydır pratik yaptı ve pratik yaptı, ve bir sonraki seviyeye ilerleyebildiler.


"Şarkı söyleme ve dans etme yanında Japoncamızı ve bireysel eğlence programı yeteneklerimizi geliştirdik. Tatil yapmadan sabahtan akşama dek hatta stajyerlereden daha çok çalıştık." - Kim HyeongKon

Hyeongkon her üyeyi gösterdi ve açıklamaya devam etti. Hyojun mesela sürekli vücudunu geliştirdi. Sonuç olarak 6 kilo vermeyi başardı. Seungjin dans çalışmalarına odaklandı ve eğlence programlarında gösterebileceğimiz değişik koreografiler düzenledi.

Sungmin akrobatik sporlarına odaklandı ve bunu her yerde gösterebilecek seviyede öğrendi. Jaehyung sihir alanına odaklanırken Seungyeop oyunculuk alanına eğildi.

Böyle yaptık çünkü müzik dünyasında idol gruplar çıkıp dururken eğer böyle sıkı çalışmazsak zorluklarla karşılaşabileceğimizi fark ettik.


"Belki de ara vermeden önce çıkış yapma gibi büyük bir hayalimiz vardı, biz sadece yüzeyini biliyormuşuz ve kendimizle karşı karşıya gelmemişiz. Biz sadece şarkı söylemeye ve dans etmeye çalışıp çıkış yaptığımız için gerçekler bizim düşündüğümüzden daha sert ve zordu. Böylece çok aydınlandık." - Seo Jaehyung

Diğer üyeler de Jaehyung'un bu sözlerine başlarını sallayarak kesinlikle onay verdiler. Bir şarkıcının yolu sonsuza dek hoş olmasıyla bilinirdi. Ama bu yolda durum bunun tam tersi yani  "Güçlü olan zayıfı ezer" mantığı var. Bu yol, göze çarpan ve eşsiz bir özelliğiniz yoksa içinde ezilip yok olabileceğiniz bir orman gibi.

Bu yüzden A-JAX yaniden başladı, temellerden, adım adım... Şarkı söyleme ve dans etmenin yanında onlar ayrıca sahnede neler gösterebilecekleri konusunu düşündüler.


"Biz şarkı söylemeye ve dans etmeye güvendiğimiz için ve sadece bunları yapmaya çalıştığımız için yeteneklerimiz ya da farklı kişiliklerimiz yetersizmiş gibi göründü. Bu yüzden kullanabileceğim bir hobi fikri derken? Hemen bir tane bulmam gerektiğini düşündüm." - Park Sung Min.

A-JAX'in kendine güveni olmasının bir sebebi vardı. SechsKies, Fin.K.L, SS501 ve KARA gibi gruplara sahip olan DSP Media'ya ait oldukları gerçeği cidden büyük bir gurur ve bu onlara güven kazandırdı.

"İyi yapacağımızdan emindik. Ama geçen sene çıkış yaptığımızda o kadar çok idol grubu çıkış yaptı ki buna"idol-seli" bile dendi. Farklı tarzların yarıştığı o rekabet ortamında kalmak zordu. Rahat olamadık ve bu 7 ay boyunca gerçekten çok çalıştık." - Ham Seungjin

7 ay sürmesinin sebebi, bu kadar zamanın ancak yeterli görülmesiydi. Ve "Insane" şarkısı yayınlandı. Bir adamın bir kadın için olan dürüst duygularını anlatan bir şarkıyla başlangıçtan beri durmaksızın devam eden güçlü ve renkli bireşimci çok etkileyici. Özellikle bu A-JAX'in karışık elektro-dans türündeki ilk girişimi.

"Insane(Çıldın-deli) kelimesi günlük yaşamımızda çok kullandığımız bir kelime. Bu birçok kişiye hitap edebilen bir kelime; öğrenciler için çılgın sayılabilecek şeyler ya da çalışırken çalışanları çıldırtabilen şeyler gibi... Bizim şarkımız bir kadın için deliren bir erkek hakkında ve koro tekrarları bağımlılık yapıcı olduğu için halk da bunu kolaylıkla hatırlayacaktır değil mi?” - Seo Jaehyung

Sahnede çoklu-yeteneklerimizi gösterebilirsek ciddi bir hava oluşturabiliriz. Bunun yerine biz "joker"imsi duygu yaratmayı seçiyoruz. Üyeler de yüz ifadeleri ve el hareketleri konusunda çok hazırlık yaptı.

"Inception, Identity ve Cube gibi filmleri izlerken çok şey öğrendik. Konsepte uyan ifadelerle şarkıdaki bütünlüğü geliştirmek istedik." - Ham Seungjin

Hazırlıkları olduğu kadar beklentiler de oldukça yüksek.


"Oldukça uzun bir süre sonra geri dönüş yaptıımız için çok heyecanlıyız. Bizim için bekleyen hayranlara borcumuzu ödeyebileceğimizi düşünüyoruz. Güzel duygular olsa da aslında biraz da korku ve endişe var. Çünkü bu sefer tıpkı yeni çıkış yapan gruplar gibi bizi seven o kadar kişi yok. Bu hal ile karşılaştırırsak "İnsanlara ne göstermeliyiz?" duygusu pozitif yönde büyüyecek gibi." - Moon Hyojun

Yine de asıl önemli olan onların sahnede olduklarında kendilerinden memnun ve mutlu hissetmeleri.

"Sahnede olmayı gerçekten seviyorum. Her gün, her zaman hissettiğimiz şey "Bunu tekrar yapmak istiyoruz." Stajyerken sahnede olmak gibi büyük bir hayalim vardı ama bu kadar minnettar kalacağımı hiç düşünmemiştim. Sahne çok değerli bir şey. 7 ay boyunca Koreli şarkıcıların şarkılarını ve performanslarıı izlerken sahnede öyle amaçsızca durmamam gerektiğini düşündüm.  Devam ettiğimiz sürece etkileyici bir görünüm sunmak istiyorum." - Park Sungmin

Onların amacı uzun süreli etki bırakmak. Bu grup olarak en temel hedefleri. Kişisel olarak açılmak istedikleri birçok alan var. Ama herkes şunda emin: "Önce A-JAX iyi olmalı."


"Her şarkıcının amacı müzik programlarında 1. olmak değil midir? Nihai amacımız ise bence halen daha A-JAX'i bilmeyen çok kişi var. İnsanlar üzerinde pozitif bir etki bırakmak istiyorum. Umarım etkinliklerimiz bizim adımıza katkıda bulunabilir. Umarım insanlar bizim sahnemizi izler ve bize şöyle bakarlar: "Oh, demek A-JAX böyle çılgın bir tarzla dönüş yaptı." - Lee Seungyeop

O noktaya bir seferlik ulaşma gibi bir istekleri yok. Çünkü onlar her şeyin bir sırası olduğunu düşünüyor, merdivenlerden adım adım çıkmaya kararlı bir grup onlar. Onlar şu an yukarı çıkarken yarının başarısı için bugün aynı zamanda bir koşu içindeler.

*****

Source: http://news.heraldcorp.com/view1.php?ud=20130722000955&md=20130723003024_AT
English Translation: http://a-jax101.tumblr.com/
Türkçe Çeviri: naesarangtr (http://ajaxturkey.blogspot.com)
Çevirilerimizi "Paylaş/Share" butonuyla alınız.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder